Архів розділу: Видання з юдаїки



Юлія Сегаль. Скульптура

Додано by

Юлія Сегаль володіє вродженим даром пам’ятати почуттями. Такий вид пам’яті надзвичайно активний – достатньо найменшого імпульсу, дотику, запаху, смаку або навіть просто погляду на випадковий предмет, щоб пробудити в людині бурю спогадів. Але пригадуються при цьому настрій, душевне хвилювання, різні переживання, яких у житті людини набагато більше, ніж конкретних дат і подій. Читати далі



Юліан Тувім. Поезії та контексти

Додано by

Це видання є найбільш повним авторським збірником українських перекладів Юліана Тувіма. Маріанна Кіяновська не лише талановито переклала понад півтори сотні його поезій, а й створила унікальний портрет-реконструкцію польського поета єврейського походження на тлі епохи, на тлі більш як півстолітньої історії Польщі. Перекладач спробувала розкрити феномен таланту й особистості Юліана Тувіма, не уникаючи при цьому болісних і складних тем. Відтак, “Поезії та контексти” – це не лише вірші, а й факти (в іменах і датах), уривки зі спогадів сучасників, які особисто знали Тувіма. Ними зафіксовано барвистий і суперечливий образ однієї з найвидатніших і найтрагічніших постатей у польській культурі XX століття.

Читати далі



Віталій Черноіваненко. Кумран і рукописи Мертвого моря: авторство, ідентифікація, історіографія

Додано by

Монографію присвячено двом важливим питанням кумраністики: авторству рукописів Мертвого моря й ідентифікації Кумрану – а також місцю цих питань в історіографії. Автор розглядає й характеризує спроби перших інтерпретацій щодо походження рукописів Мертвого моря, аналізує положення кумрано-есейської теорії, відстежує процес міфологізації «есейського спадку» і виокремлює основні її засоби. Читати далі



Бруно Шульц. Книга образів

Додано by

Bruno Schulz_обкладинка«Трапляється, що деякі письменники наче на узбіччі своєї творчості займаються як аматори ще й рисуванням чи навіть живописом, буває й навпаки – нам відомі письменницькі спроби художників. Однак надзвичайно рідко буває, коли митець є професіоналом в обох царинах, коли вони є для нього рівноцінними. Саме з таким рідкісним дуалізмом ми зустрічаємося у творчості Шульца», – Єжи Фіцовський. Читати далі



Художньо-публіцистичний альманах «Єгупець» №23

Додано by

23-й номер альманаху «Єгупець» розпочинається текстом промови Леоніда Фінберга на церемонії вручення премії Фундації Омеляна та Тетяни Антоновичів «Підстава для оптимізму». У розділі «Проза» опубліковані твори Ісаака Башевіса Зінгера «Корона з пір’я» та «Кабаліст зі східного бродвею», повість Сергія Черепанова «Понедельник, вторник». Рубрика «Поезія» представлена віршами Інни Лісової, Леоніда Череватенка, Лесі Лисенко, Дениса Голубицького, Дебори Фогель у перекладі з їдишу Юрка Прохаська. Розділ «Критика та публіцистика» містить у собі текст виступу Йосипа Зісельса на народному вічі Євромайдану 15 грудня 2013 року, дослідження Синтією Озік творчості І. Б. Зінгера, Бруно Шульца та Шолом-Алейхема у перекладі Ярослави Стріхи, дві глави з майбутньої книги Олі Гнатюк «Відвага і страх» про історію окупованого Львову, стаття Анни Прохорової про проект «Я сторож брату моєму» про людей, що постраждали за допомогу євреям під час Голокосту. Читати далі