Про рубрику

Додано by

У всіх нас обмаль часу, читаємо не так багато. В той же час за останнє десятиріччя вийшло чимало текстів, які, з нашої точки зору, надзвичайно цікаві. Ми вирішили запропонувати нашим друзям і колегам періодичні публікації вартісних текстів. Отже, починаємо. Зичимо вам зацікавленого прочитання!

  1.  Молитва митця (уривок з книги Януша Корчака «Дитя людське»).
  2. Фільм-притча за мотивами живопису Марка Шагала.
  3. Феномен Культур-Ліґи (вступна стаття Гілеля Казовського до альбому «Культур-Ліґа: художній аванґард 1910 – 1920-х років»)
  4. Українські переклади Павла Тичини з їдишу.
  5. Унікальність та загальність Голокосту (стаття Майкла Беренбаума з книги «Поза межами розуміння. Богослови та філософи про Голокост».
  6. Життя та творчість Марка Епштейна за матеріалами статей Г. Казовського та С. Папети.
  7. Русско-еврейская культура. Почему? Зачем? Для чего? Для кого? (стаття Шимона Маркіша з художньо-публіцистичного альманаху «Єгупець» №2).
  8. Наука з Шевченкового ювілею з книги Володимира Жаботинського «Вибрані статті з національного питання».
  9. Сінтія Озік. Кому належить Анна Франк? (фрагмент з тексту книги «Сінтія Озік. Метафори і пам’ять»)
  10. Уривки із книги Януша Корчака «Молитви тих, котрі не моляться».
  11. Петро Рихло. Поезія піля Освєнцима: «Фуга смерті» Пауля Целана як інтертекст.
  12. Фридрих Горенштейн «СНЫ ТИМУРА».
  13. Шике Дріз.«Скрипковий майстрер».
  14. Шимон Редліх,  глава 2 «Близькі і далекі сусіди» з його книги «РАЗОМ І НАРІЗНО В БЕРЕЖАНАХ. Поляки, євреї та українці, 1919–1945»
  15. Стаття Єгуди Бауера «Місце Голокосту в сучасній історії» з українського видання книги Джона Рота і Майкла Беренбаума «Поза межами розуміння. Богослови та філософи про Голокост».
  16. Стаття Геннадія Естрайха «КИЇВ. МУДРЕЦІ ТА ЛІТЕРАТУРНА МОЛОДЬ» у перекладі Анастасії Гуленко, опублікована в 20-му числі альманаху «Єгупець».
  17. Стаття  Ігоря Гольфмана «В конкурентной борьбе» з журналу «Антиквар».
  18. «История одного шедевра» – сюжет казахстанського телеканалу «Білім және Мәдениет» присвячений видатному скульптору Ісааку Іткінду.
  19.  Стаття із журналу «Лехаим» присвячена Леву Копелєву.
  20. «Кому належить Анна Франк?» з книги Синтії Озік «Метафори і пам’ять».
  21. Оповідання Бернарда Меламуда «Біженець з Німеччини» у перекладі російською Ірини Гурвіц.
  22. Леонід Плющ «Вбивство поета Василя Стуса».
  23. Стаття Христини Брюховицької. “Юліан Стрийковський – Стрий у прозі“.
  24. Михаїл Генделєв “Cобачий вальс нового тысяча девятьсот девяносто седьмого года”.
  25. Поезії Дебори Фоґель у перекладі Юрка Прохаська.
  26. Меїр Аксельрод. Шлях художника (російською мовою).
  27. Ісаак Башевіс Зінгер. Оповідання «Корона з пір’я», «Кабаліст зі Східного Бродвею».
  28. Олександр Лізен. Поезія
  29. Зиновій Антонюк «Чи потрібен сьогодні юдео-християнський діалог?».
  30. До історії створення роману «Бабин Яр».
  31. Етгар Керет. Оповідання (російською мовою).
  32. Шмуель Аґнон: Оповідання про Баал Шем Това (російською мовою).
  33. Інтерв’ю з Богданом Ступкою (Тев’є-молочник у Нью-Йорку: до і після прем’єри).
  34. Марлена Рахлина. Стихи разных лет.
  35. Павел Полян «Недостающее звено в предыстории Холокоста».
  36. Юліан Тувім «Зрілі вірші».
  37. Юрій Норштейн «Мені рано дали зрозуміти, що я не такий, як інші» (інтерв’ю, рос.мовою).
  38. Іцик Фефер. Вірші
  39. Урі-Цві Ґрінберґ. Вірші
  40. Микола Рябчук. Оповідання «Море-Аморе»
  41. Ханна Арендт «Особиста відповідальність за часів диктатури»
  42. Дмитро Горбачов «Що мої очі власноручно бачили» (фрагмент спогадів)
  43. Ефим Меламед «Красовский, известный по делу Бейлиса»
  44. Письма К. Чуковского к С. Маршаку (фрагмент)
  45. Шмуель Рожанскі «Лейб Найдус – співець юності»
  46. Лейб Квітко. Вірші
  47. Борис Забарко. «Україна між минулим і майбутнім» (із книги Й. Шваліни «Мовчання говорить…»)
  48. Рута Саковська. Архів Емануеля Рінґельблюма: історія виникнення
  49. Сергій Васильєв. Поперечна норма (про театр «ДАХ»)
  50. Мойсей Фішбейн. Переклади віршів Райнера Марії Рільке
  51. Йосиф Зісельс. Народів-злочинців не буває
  52. Павло Гай-Нижник. Соломон Гольдельман (Нарис життєвого шляху політика-сіоніста, державного діяча УНР і дослідника українського єврейства)
  53. Леонид Кацис. Перец Маркиш (рос. мовою)
  54. Сергей Аверинцев. ОПЫТ СОВЕТСКИХ ЛЕТ: СОЛИДАРНОСТЬ В БОГЕ ГОНИМОМ (Єгупець’8) (рос. мовою)
  55. Роман Корогодський. Феномен і проблеми великої віри: Євген Сверстюк
  56. Мані Лейб. Вірші
  57. Вірші Давида Гофштейна у перекладі Миколи Лукаша
  58. Ярослав Голобородько. Буковинська орнаментика Марії Матіос
  59. Натан Забара. На перехрестях доріг
  60. Моисей Береговский. Еврейский музыкальный фольклор (текстовая вкладка к собранию дисков)
  61. Роман Корогодський. ПОРТРЕТ З УЯВИ, РОЗДУМІВ, УВ ІНТЕР’ЄРІ Й НА ПЛЕНЕРІ: ЮРІЙ ШЕВЕЛЬОВ
  62. Марек Едельман. Спогади та інтерв’ю (“Егупець’24”)
  63. Абрам Кацнельсон. Переклади віршів Шлойми Чернявського
  64. Євген Бистрицький. Передмова до книги “Національна ідентичність і громадянське суспільство”
  65. Роман Брандштеттер. Вірші (рос. мовою)
  66. Мирослав Маринович. Євангеліє від юродивого
  67. Хаїм Нахман Бялик. Вірші
  68. Георгий Духовичный. Художник Олекса Захарчук. Записки непрофессионала о великом молчальнике
  69. Юрій Морозов. Екранний світ Параджанова (передмова)
  70. Вахтанг Кебуладзе. Контрабанда розуму (зі збірки «Чарунки долі»)
  71. Сигизмунд Кржижановский. Копилка образов (рос.мовою)
  72. Родной голос. Страницы русско-еврейской литературы кон. ХІХ-нач. ХХ в.: Книга для чтения (рос.мовою)
  73. Розмова Анджея Фрішке з Владиславом Бартошевським (Єгупець’24)
  74. Рахіль Баумволь. Поезії
  75. Фрагменти виступів із презентації книги Ізи Хруслінської та Йосипа Зісельса “Ти відкриєш мої вуста…”
  76. Ліна Костенко. Вірші
  77. Фрідріх Горенштейн. Дім із башточкою (фрагменти)
  78. Єгуда Бауер. Форми єврейського опору під час Голокосту (зі збірки «Поза межами розуміння. Філософи та богослови про Голокост»)
  79. Геннадій Естрайх. Київ. Мудреці та літературна молодь
  80. Wolf Moskovich. Directions in Modern Yiddish Lexicography
  81. Лев Копелев. Беда и вина
  82. ВАН ГОГ В СКУЛЬПТУРЕ. Григорий Анисимов об Исааке Иткинде
  83. Лев Скоп. Інтерв’ю у рамках проекту The Ukrainians
  84. Мирослав Попович. Інтерв’ю у рамках проекту The Ukrainians
  85. ПОСМЕРТНО РЕПРЕСОВАНИЙ ІВАН КУЛИК. Листи Л. Первомайського до Ю. Бейдера
Comments are disabled