П’ятдесят вибраних афоризмів Єжи Лєца з книги “Незачесані думки”

Додано by

П’ятдесят вибраних афоризмів Єжи Лєца з його книги “Незачесані думки” у перекладі Андрія Павлишина.

  1. Пам’ятайте про те, що коли диявол хоче кого копнути, то ніколи не чинить цього своїм кінським копитом, а лише своєю людською ногою.
  2.  Руйнуючи пам’ятники, побережіть постаменти. Вони завше можуть стати у пригоді.
  3. Все в руках людини. Тому їх треба часто мити.
  4. Свободи не можна симулювати!
  5. Я знаю звідки походить легенда про багатства євреїв. Вони за все розплачуються.
  6. Подумай, перш ніж думати!
  7. Дно залишається дном, навіть якщо воно перевернуте догори
  8. Вікно у світ можна затулити газетою.
  9. Як не маєш хребта, не вилазь зі шкіри.
  10. Про одного орла казали: «у нього пташині мізки»
  11. Мені приснилася реклама контрацептивних засобів: «Ненароджені благословлятимуть вас!»
  12. Вчинив злочин: Убив людину! В собі.
  13. Скажи мені з ким ти спиш, і я скажу, хто тобі сниться.
  14. І задниці носять маски. Із зрозумілих причин.
  15. Чим мізерніші громадяни, тим величнішою здається імперія.
  16. Що з того, що життя минає, якщо воно таке дороге.
  17. Дмухаймо самі в наші вітрила!
  18. Треба завше бути самим собою. Кінь і без улана залишається конем, а улан без коня-просто людина.
  19. Пуритани повинні носити два фігові листки на очах.
  20. Не кожному життя пасує.
  21. Все — омана. І попереднє твердження також.
  22. Дві паралельні лінії перетнуться у просторі – і вони в це вірять.
  23. Коли на радощах підстрибуєш угору, начувайся, аби хто не висмикнув тобі землі з-під ніг.
  24. Чи людожер має право говорити від імені тих, кого він з’їв?
  25. Прицільний постріл: не влучити в людину.
  26. Після втрати зубів, схоже, зростає свобода язика.
  27. Моральність падає на щоразу зручніші ложа.
  28. Я бачу людей оголеними, але не завжди це показую, бо ще зажадають від мене, аби я їх одягнув.
  29. Я бачив літаючі клітки, в них сиділи орли.
  30. Не кожна ніч завершується світанком.
  31. У що я вірю? В Бога, якщо Він є.
  32. Не кожна сіра маса має щось спільного із мозком.
  33. Найкривавіша та трагедія, коли кров заливає глядачів.
  34. Актор повинен мати що сказати, навіть коли його роль без слів.
  35. У кожній країні питання Гамлета звучить по-інакшому.
  36. Іноді лаври пускають коріння в голові.
  37. Я уважно спостерігаю за цим письменником, починаючи від Гомера.
  38. Мистецтво йде вперед, а позаду – вартові.
  39. Шедевр зрозуміє навіть дурень. Проте, зовсім по-іншому!
  40. Ми любимо, аби наш внутрішній голос долинав до нас ззовні.
  41. Творіть про себе міфи, боги починали так само.
  42. Одного разу я впав в оптимізм. Мене тоді ледве врятували.
  43. Глупота – мати злочину. Але батьки у нього дуже часто геніальні.
  44. Вчасно спізнитись-велике мистецтво.
  45. Манія шаблону-стати зразком
  46. Жоден бог не пережив утрати віруючих.
  47. Самоотруєння собою.
  48. Серед горобців також трапляються орли.
  49. Люди, аби стати відомішими ховаються за псевдонімами.
  50. Ти сам про себе забудеш після смерті, а що вже казати про інших.
Comments are disabled