Tag Archives: проза



Бернард Маламуд. НАТУРЩИЦА

Додано by

НАТУРЩИЦА

Бернард Маламуд

Однажды рано утром Эфраим Элиху позвонил в Объединение молодых художников узнать, как найти опытную натурщицу, которая позирует обнаженной. Женщине на другом конце провода он сказал, что ищет натурщицу лет тридцати.

– Вы не могли бы мне помочь?

– Мне незнакомо ваше имя, – ответила ему женщина. – Вы раньше к нам обращались? Некоторые из наших студентов работают натурщиками, но обычно с теми художниками, которых мы знаем.

Мистер Элиху сказал – нет, с этим он никогда не обращался. Он, видите ли, художник-любитель и когда-то давно занимался в Объединении.

– Мастерская у вас есть?

Читати далі



Етгар Керет Оповідання (рос. мовою)

Додано by



Ісаак Башевіс Зінгер «Корона з пір’я», «Кабаліст зі Східного Бродвею»

Додано by



Григорій Канович. Оповідання “Кармен з третього поверху” та “Пані Катажина” (Російською мовою)

Додано by



Художньо-публіцистичний альманах “Єгупець” №19

Додано by

У 19 числі часопису представлені наступні матеріали: Драматургія та проза: Савийон Либрехт. Банальность любви. Перевод В.Радуцкого; Сергій Черепанов. Три оповідання. Переклад О.Порядинської; Михаил Юдовский. Жаркое бабы Фиры. Поезія: Инна Лесовая. Стихотворения; Пауль Целан. «долучи мене до мигдалю…». Переклад П.Рихла. Наші публікації: Юрій Федькович. Ренегат; Лідія Ковалень. Новела Юрія Федьковича «Der Renegat»; Д.М.Ратгауз: Снова в Киеве; Мартін Грей. Читати далі